Пъдпъдъкът е мор

Любопитна статия, която открих днес в новозеландския вестник The Thames Star за 9 ноември 1907 г.:

Пурпур Мор

Миналия месец град Николаев страда от безпрецедентен случай на пъдпъдъци. Последствия от изключителна сила, над 10 хиляди птици, мъртви и живи, се събират в града и предградията му. Бурите продължавали продължително време и дъждът се изливаше като кофа. Докато градът беше осветен с почти непрекъснати мълнии, на почти всяка улица и във всеки двор се наблюдаваха трескави пъдпъдъци. Мъжете, жените и децата веднага забравиха за потопа и опасността от удари molnii.Dazhe шофьор се отказа от конете си, за да влезе в универсален лудост, събиране на пъдпъдъци увити полите на техните дълги палта. Neobyknovennoysily буря трябва да е убил десет хиляди пъдпъдъци от ogromnogokolichestva който бе намерил убежище в заблатени и обрасли с тръстика plosah в mestesliyaniya реки Bug и Ingul, които формират полуострова Николаев. Вероятно птиците са изтощени от принудителния полет и много от тях са били убити от мълния.

През последните дни, пъдпъдъри на шлюп или варени по друг начин, съставляват нов елемент от менюто във всеки хотел, ресторант и почти всяка домашна маса на града.